Този доклад е подаден в понеделник, 16 октомври 2017 г., повече от седмица от избухването на пожарите в Северна Калифорния.

По време на лягане в неделя вечерта беше невероятно ветровито в нашата къща в град Кенвуд, който се намира между Санта Роза на север и Сонома на юг.

Вятърът биеше толкова силно и свирепо, че нашият 12-годишен син влезе в стаята ни около полунощ, уплашен, че дърво може да падне върху къщата ни. И тази мисъл не ни беше убягнала.

Така че бяхме в и извън сън, когато чухме гласа на съседа ни под спалнята, опитвайки се отчаяно да ни събуди. Отворихме се с болт, за да отворим параванна врата, където да я чуем, предполагайки, че дърво наистина е паднало върху нейната или нашата къща.

Не. Тя беше там, за да ни предупреди, че пожар е избухнал през магистрала 12 и се движи бързо. Тя ни помоли да излезем.

Още не успяхме да помиришем дим, но все пак не се поколебахме. Не помагаше на нещата фактът, че нашата мощност беше изчезнала. Ние се борихме с фенерчетата си за мобилни телефони, за да съберем себе си, две кучета, котка, паспорти, компютри, тоалетни принадлежности и каквото и да е друго, което бихме могли да управляваме. Синът ми грабна раницата си и аз направих същото.

Нищо, което мога да напиша, не може да предаде физически, психически и географски обхвата на разрухата. Тази част от Северна Калифорния ще бъде завинаги променена и безброй животи ще бъдат счупени и трябва да бъдат възстановени.

По-лесно е да забравите какво ви трябва, отколкото какво не, когато сте в пълен режим на паника. Успях да взема вана с Nutella, която видях на плота, но нито за миг не се замислих дали нямам нужда от сутиен. По някакъв начин си спомних шепа или две кучешка храна, но набързо оставихме нашийниците си.

Вятърът биеше толкова бързо, че си помислих, че едно дърво ще падне върху мен, докато натъпкваме двете си коли, пълни с каквото и да побира. Докато бързахме, видях оранжево сияние точно по склона от нашата алея, както и през долината на магистралата и на юг и на север. Беше навсякъде.

Колите започнаха да текат надолу по нашия път, масово изселване. Скоро биковете изригнаха: „Евакуирайте сега, евакуирайте сега, излезте сега“. Слава богу, че бяхме готови. Насочихме се надолу към магистрала 12 и се обърнахме на север, към къщата на майка ми в близката общност на Оукмонт. Не знаехме къде другаде да отидем.

Докато аз и синът ми спринтирахме, съпругът ми успя да стигне до кокошарника и да спаси седемте ни птици от сънливите им костури, като ги натъпка в кутия в колата си.

Настанихме всички нервно в Оукмонт, тъй като слуховете за евакуация там се завихряха. Опитахме се да спим или поне да съберем малко сили, тъй като текстове започнаха да идват от близки и далечни приятели. Мнозина предлагаха подслон, помощ, каквото и да било. Вече изглеждаше нереално.

Избягахме в центъра на Санта Роза, карайки бавно по долната страна на Fountaingrove Parkway, докато активно гори.

Колите продължаваха да се движат наоколо, докато се чудехме къде да отидем по-нататък. Когато се разсъмваше и виждахме огън по склоновете на юг, на изток и все по-на запад точно над нас, биковете отново започнаха да взривяват.

И така направихме всичко отново, всичко, което бяхме взели със себе си, натъпкано бързо обратно в колите и тръгнахме още веднъж на север. Завъртахме се до мястото на приятел наблизо, докато димът и огънят отново започнаха да посягат.

След това избягахме в центъра на Санта Роза, карайки бавно по долната страна на Fountaingrove Parkway, докато активно изгаряше. Fountaingrove вече е почти напълно изчезнал. Най-добрият приятел на сина ми живееше там. Неговата къща? Си отиде. Семейството на друг съученик се беше преместило през този уикенд, прекарало една нощ и сега къщата им също я няма.

Тези истории продължават без прекъсване и е трудно да се вземат. Продължаваме да бъдем евакуирани, но чухме, че къщата ни, може би, все още може да стои. Наоколо има овъглена земя. Пожарите продължават. Всичко може да се промени всеки момент. Не можем да се доближим до него.

Приятели до Калистога, Санта Роза и Глен Елен са загубили всичко. Повече от 30 семейства само в училището на сина ми са загубили домовете си, представлявайки поне 150-разселени хора. Неговото училище не е уникално.

И, разбира се, има трагедията от винарната. Както беше съобщено, винарските изби в Напа и Сонома са изчезнали, от имението Синьорело по пътеката Силверадо в Напа до винарната Paradise Ridge в новата Fountaingrove AVA в Санта Роза.

Сякаш за да демонстрирам болното чувство за хумор на Вселената, всъщност щях да организирам дегустация за тази седмица в Signorello. Никога не съм бил там.

Как да помогнем на жертвите на пожарите в Северна Калифорния

По-малко известни истории са онези за лозарските екипажи, които са били на бране, тъй като димът е започнал да се натрупва, всички те също трябва да се евакуират. Много загубени домове, както добре. Има складовите изби и по-малките изби нагоре и надолу и двете наименования, където малки производители без много капитал правят толкова много от вината, които обичаме и уважаваме. Много от тях трябва да се върнат в своите пространства, за да продължат да правят вина и да поддържат поминъка си, но не всички имат право да се връщат обратно.

Кариса Крузе, президентът на лозарите от окръг Сонома, загуби дома си в неделя вечерта. И все пак тя излезе с това изявление вчера.

„Когато приключваме работната седмица, нас насърчаваме да знаем, че по-голямото ограничаване на пожарите се случва в целия регион. Докато разрухата започва да се увеличава, аз се гордея с това, че чувам доклади от пожарникари, че лозята в окръг Сонома са били кредитирани да служат като противопожарна защита отново и отново.

„Ние сме силни хора, ще продължим напред. Моля, не се отказвайте от Wine Country. Вашата подкрепа за нашия бизнес, вина и хора е необходима повече от всякога. '

Нищо, което мога да напиша, не може да предаде физически, психически и географски обхвата на разрухата. Тази част от Северна Калифорния ще бъде завинаги променена и безброй животи ще бъдат счупени и трябва да бъдат възстановени.

В същото време грижите и грижите от близо и далеч са обнадеждаващи и реални, работата на пожарната, полицията и други интензивна и смела. Това далеч не е приключило, като много региони са останали или новообсадени, от Александър Вали и Долината Сонома до Оуквил и Ръдърфорд.

Докато пиша това, през нощта бяха въведени нови заповеди за евакуация, двойна задължителна евакуация на този етап за някои от нас. Засега мога да кажа само, нека ветровете бъдат на наша страна.