Какъвто бащата - такава дъщерята
От Тоскана и Бордо от Стария свят до Калифорния и Вашингтон от Новия свят, жените поемат юздите във винарните - и все повече те са дъщери на собствениците или основателите на винарната. Във лозята, в помещенията за ферментация, в бизнес офисите на техните семейни винарни или на пътя, които продават и популяризират своите вина, следващото поколение може да намери ковашки бизнес напред в нова ера.
Според нашите европейски редактори, базираната в Рим Моника Ларнър и базираната в Бордо Роджър Вос дъщери работят заедно с бащите в европейската лозарска индустрия от векове. „Много от най-известните винарни в Италия се управляват от семейства с 20-годишни наследници, както жени, така и мъже“, казва Ларнер. Във Франция, Австрия и Португалия, съобщава Вос, „Силният баща е последван от също толкова силна дъщеря.“
Калифорния също има история на дъщери, водещи шоуто. Вземете например Изабел Сими, която само на 18 години пое винарната Сими, след като баща й Джузепе почина внезапно от грип. Съвсем наскоро, по време на възраждането на виното от 70-те, 80-те и през 90-те, двойки заедно се захванаха с бизнеса с винарни, развивайки лозарската версия на магазина за мама и поп.
Дъщерите на лозаро-винарския сектор в Калифорния традиционно са работили откъм бизнеса, но и това се променя. Понастоящем жените съставляват половината от записаните в Калифорнийския университет в Катедрата по лозарство и винарство на Дейвис. Настигнахме редица екипи от баща / дъщеря на лозарската индустрия, за да разгледаме зад кулисите реалността на това, което е, когато бизнесът е семейна работа. -Стив Хаймоф
Илейна и Данило Виламин Винарска изба Eden Canyon
Сара Кан Бенет и Тед Бенет Наваро Лозя
Дженифър и Даниел Герс Вина Даниел Герс, Вина Виксен
Ана, Кала и винарска изба Don Othman Nail
Ашли Паркър Снайдер и Фес Паркър Фес Паркър Винарна и лозе
Рашел Рафанели-Фелман и Дейв Рафанели А. Винарна Рафанели
Лозя на семейство Стефани и Джо Гало Гало
Семейни лозя на Черил и Франк Инделикато Деликато
Лозя на Луиза и Дик Понци Понци
Вирджини и Никола Джоли Куле дьо Серант
Тим и София Бергквист Кинта де ла Роса
Франческа и Диего Планета Сеттесоли, Планета
Ксандра и Карлос Фалко Маркес де Гриньон Семейни плащания
Кристина Мариани-Мей и Джон Мариани-младши Банфи
Албиера, Алегра, Алесия и Маркезе Пиеро Антинори Антинори
Илейна и Данило Виламин Винарска изба Eden Canyon
„Сомелиерите ми казват, че не бих могъл да направя виното, защото съм жена! Все още сме доста редки.
Илейн Виламин се смее, докато описва реакцията, която понякога излиза на пътя, предлагайки на пазара своите вина от Eden Canyon. Баща й Данило, роден във Филипини имигрант, засажда лозето на имението в топлата част на вътрешната част на Калифорния югоизточно от Пасо Роблес през 1995 г. - само за да изгори гроздето му в големия „Highway 58 Wildfire“ година по-късно. „Но девизът на татко е:„ Няма средства? Намерете друг начин ', казва Виламин.
Никога не е мислила, че ще бъде винопроизводител. „Честно казано, не беше това, за което ходех на училище. Исках да стана писател. Но се случват щастливи инциденти! “ В днешно време Виламин казва: „Аз се справям с всичко извън лозето: данъци, продажби, бизнес. И аз взимам всички ключови решения за винопроизводството - кога да бера, нива на брикс, киселини. ' Тя се нарича „винена циганка“, защото „когато само вие и баща ви управлявате бизнеса, вие сте на път много“.
Работата в семейната винарна може да бъде нож с две остриета. „Смачкването е трудно, хората стават ниски. Когато стресът е включен и не отделяте време за комуникация, това може да бъде грубо “, казва тя. Но положителните резултати надвишават случайните негативи. „Баща ми може просто да движи носа си по определен начин и аз знам, че трябва да направя нещо. Има такава телепатия. Можем да прекарваме часове в съвместна работа и да казваме само пет думи. ' —S.H.
Сара Кан Бенет и Тед Бенет Наваро Лозя
Потребителите познават Наваро с хрупкавите си вина от долината на Андерсън, но Сара Кан Бенет го познава малко по-лично. „Израснах там. Къщата на родителите ми е на 100 фута от винарната “, казва тя. Тези родители са Тед Бенет и Дебора Кан, които стартират винарната в Калифорния през 1973 г.
Помисли си да стане ветеринарен лекар, „но много по-забавно е да правиш вино, отколкото да слагаш животни.“ След като завърши дипломната си работа в Обединеното кралство Отделът за лозарство и винарство на Дейвис едва миналата пролет, Бенет обработва реколтата във винарна в Нова Зеландия и след това се връща на работа в дегустационната зала на Наваро. „Но тази есен ще бъда на пълно работно време във винарната, като енолог“, казва тя, което означава да работя в лабораторията.
Винопроизводителят на Наваро през последните 15 години е Джим Клайн, „и ние се надяваме той да остане поне още 15 години“, казва Бенет. „Но ние нямаме помощник винопроизводител, така че ще изпълня тази роля.“ Междувременно „Възможно е да създам свой собствен лейбъл. Ще видим.'
Работата с баща й е удоволствие, отбелязва Бенет. „Имаме сходни личности, сходни енергийни нива. Мама винаги се шегува, че никога не би могла да работи за баща ми, но по някаква причина ни е приятно да сме заедно. '
Всъщност Наваро наистина се отнася както за семействата, така и за виното, според Бенет. „Повечето от хората в Наваро, от работниците в избата до дегустационната зала и управителите на офиси - цялото им семейство работи тук, така че има доста семейни чувства.“ —S.H.
Дженифър и Даниел Герс Вина Даниел Герс, Вина Виксен
„Жена лисица се нарича лисица“, казва Дженифър Герс, обяснявайки как е измислила името за своя личен етикет. Както дъщерята на Даниел и Робин Герс, собственици на вина „Даниел Герс“, Дженифър Герс си спомня като дете, „седнала на бъчви с вино, докато берачите давали грозде на мен и брат ми. Или във лозето ни даваха машинки за подстригване и ще ни плащат по четвърт кофа. Евтин труд!'
Баща й стартира едноименната си винарна в окръг Санта Барбара през 1990 г., след 14 години в други винарни. „Но мисълта да се занимавам с винопроизводство ми се появи в главата едва на 21-годишна възраст“, казва тя. „Семейството ми се нуждаеше от помощ в дегустационната зала и аз бях на разположение. Разбрах, че знам за виното повече, отколкото си мислех - езикът, как да говоря за него и имах добро небце. “
Сега тя управлява дегустационната зала на Даниел Герс в Лос Оливос и казва: „Възможно е“ някой ден да направи виното там, но не за дълго: „Татко е на много години от пенсионирането си.“ Междувременно има Vixen, която е специализирана в сортовете Рона и ще бъде фокусът й в бъдеще. Дженифър няма официална диплома за винопроизводство. „Татко ме обучаваше във всичко“, казва тя и добавя: „Той винаги ми казва колко се гордее с мен и повярвайте ми, няма ден, в който да се разхождам тук, да не знам какъв късмет съм. ” —S.H.
Ана, Кала и винарска изба Don Othman Nail
„В нашето семейство длъжностите се вписват един в друг!“ Шегува се Ана Отман. Ана и Кала са сестри „и най-добри приятелки“, казва Ана. „Не мога да си представя да работя по-добре с никого.“ Те са дъщерите на Дон и Гуен Отман, които стартираха винарска изба Edna Valley през 1995 г., след като Дон Отман, работещ с екзотични метали, изобрети The Bulldog Pup, технология за съхранение на вино, без да го излага на кислород.
Ана си спомня, когато е била на осем години, а баща й се е консултирал в близката винарна: „Поставях фолио върху бутилките и беше наистина забавно.“ Първоначално тя искаше да бъде градинар, „и все още може да го направя някой ден като странична работа, но работата в лозето наистина го изпълнява за мен, от избухване на грозде до веранда, след което вкарвам тези великолепни клъстери и създавам това опияняващо вещество!“
Кала не може да си спомни момент, в който не е знаела, че ще работи в семейния бизнес: „В кръвта ми е.“ Тя описва как двамата с Ана за пръв път са получили шанса да си сътрудничат за създаването на богатата, екзотична Калана Сира на Кинси през 2003 г .: „Татко имаше грозде, което излизаше от ушите му. С всички тези плодове той ни каза: „Искате ли малко?“
„Без всички нас това нямаше да работи“, казва Кала. „Но всъщност не се чувства като работа“, добавя Анна, „защото всички обичаме това, което правим.“ —S.H.
Ашли Паркър Снайдер и Фес Паркър Фес Паркър Винарна и лозе
„Аз съм възстановяващ се републиканец!“ Шегува се Паркър Снайдър. През 80-те години тя работи в Белия дом на Рейгън, след това за бившия директор по жилищното и градското развитие и кандидат за вицепрезидент Джак Кемп.
Можеше да остане във Вашингтон, но баща й Фес, бившата телевизионна и филмова звезда, беше купил ранчото си в долината Санта Инес през 1988 г. и засади фрапе с намерението да започне винарна. „Получавах малък натиск да се прибера и да бъда в семейния бизнес“, спомня си Паркър Снайдер и добавя, „татко е много ориентиран към семейството.“
И така тя се прибра. „Започнах да отговарям на телефони, наливах в дегустационната зала, приготвях обяд и вдигам пощата“, спомня си тя.
Днес работата на Parker Snider включва „малко от всичко: писане на бюлетина, работа с dfistrbutors, дегустации на потребители“. Вероятно съм малко ADD, така че това ме забавлява. '
Тя не работи директно с известния си баща, който е по-ангажиран с развитието на недвижимите имоти. 'Обичам баща си. Неговата персона е много истинска, но вероятно съм по-критичен към него от всеки друг и той е по-критичен към мен. ' И няма друго място, където да се хвърли, освен във винарната на баща й. „И двамата с Тим [съпругът й и генералният мениджър на винарната] имаме предвид, че това е мястото, където искаме да бъдем на дълги разстояния. Имам чувството, че съм имал късмет в живота. ' —S.H.
Рашел Рафанели-Фелман и Дейв Рафанели А. Винарна Рафанели
„Аз съм четвъртото поколение тук“, казва Рашел Рафанели-Фелман от семейната винарна в западните хълмове на долината Сух Крийк. Нейните прабаби и дядовци основават компанията през 1911 г. „Всичко е собственост на семейството, никога не е сменяло собствениците си, просто е предадено и аз съм следващият на опашка.“ Въпреки че баща й Дейв Рафанели все още е активен, Рафанели-Фелман прави виното от 1996 г. насам.
„Знаете ли, когато израствате в семейния бизнес, това не е толкова бляскаво или толкова лесно, колкото изглежда“, казва тя. „Винаги съм участвал в някакъв аспект на винарната. Хората смятат, че трябва да съм имал натиск да вляза в бизнеса. Не. Родителите ми никога не са ме притискали да следвам някаква конкретна кариера. Просто изглеждаше естествено да застанеш зад татко и да направиш вино. '
Съпругът й, Крейг, е мениджър на лозето на винарната, който поддържа всичко в семейството. „Работата със семейството е страхотна, но има плюсове и минуси“, усмихва се Рафанели-Фелман. „Ние сме малко семейство, така че може да е малко трудно да разделите работата и домашния живот. Когато седнете с родителите си, винаги говорите за бизнес и понякога е като: „О, имам нужда от почивка. Трябва да се измъкна! '. Все пак тя отбелязва:„ Не мога да си представя да правя нещо друго. Със съпруга ми се наслаждаваме напълно. Това не е работа, а начин на живот. ' —S.H.
Уитни и Фред Фишър Фишър Лозя
Fisher Vineyards е винарна на долината Напа с история на известни винопроизводители, включително Чък Ортман и Пол Хобс. За последните четири реколти вината са направени от Уитни Фишър, дъщерята на основателите на Фред и Жуел Фишър.
„С брат ми щяхме да се разхождаме с лозарския екипаж - спомня си тя, - и си спомням как доливахме бъчви с татко.“ Но Фишър никога не е възнамерявал да работи в съоръжението Spring Mountain. „Израствайки в бизнеса, вие имате много трезва представа за това как е“, казва тя.
В Принстън Фишър продължаваше да променя мнението си за кариера. „Не знаех какво искам. През 1999 г. нашият винопроизводител по това време ми каза: „Помощ! Имам нужда от стажант за прибиране на реколтата. ’Интересувах се. До края на жътвата бях закачен. “
Междувременно родителите й интервюираха за нов винопроизводител. Фишър, с помощта на своя наставник, консултантската винопроизводителка Миа Клайн, получи работа. „Когато започнах, получих впечатлението от някои от екипажа, че„ Не бива да сте тук. “Е, винаги съм имал нагласата„ Ако смятате, че жените не могат да направят това, грешите! '
Фред Фишър, който е на 74 години, „започва да се отказва от юздите“, казва Фишър, което влага повече отговорност в нейните ръце. „Понякога не сме съгласни. Но той е невероятно отворен и с нетърпение приема моите предложения. ' Някога родителите й се съмняваха ли, че тя може да успее? „Ако го знаеха“, казва тя, „не знаех.“ —S.H.
Лозя на семейство Стефани и Джо Гало Гало
На Стефани Гало никога не е била гарантирана работа. „Много ясно ми стана ясно, че няма да повишат някого, ако не са се доказали“, казва тя. Тя беше изложена на бизнеса, но никога не го притискаха: „Родителите ми ни казаха да вървим със страстта си.“ Нейната страст беше маркетингът, нещо, което тя вероятно наследи от дядо си Ърнест. Тя си спомня, че е ходила по магазините с него и баща й Джо на 9-годишна възраст: „Бихме направили проучвания на пода, за да проверим как се показват нашите продукти, как това може да се подобри, изглежда ли конкуренцията по-добре?“
След като завършва Нотр Дам през 1994 г., тя започва работа в начално ниво в E&J Gallo. „Всеки велик маркетолог трябва да знае как да продава своя продукт и аз знаех, че нашата компания може да ме научи как да продавам вино“, обяснява тя. Продажбите бяха начин да се докаже: „Числата са числата, които трябва да правиш добре“, казва тя. И тя го направи. През септември 2005 г. Стефани Гало стана директор на маркетинга за Gallo Family Vineyards, новото име на бившия Gallo of Sonoma. Тя работи директно с баща си Джо, който е главен изпълнителен директор на E & J Gallo. (И, разбира се, братовчед й Джина е винопроизводител на Gallo Family.)
„Научих толкова много от баща си, както в личен, така и в професионален план“, казва Гало. „По време на работа говорим за работа. Щом излезем извън винарната, ние сме баща-дъщеря. ' Тя се гордее със семейното наследство: „Дядо ми и чичо ми Хулио донесоха вино в Америка. Второто поколение донесе калифорнийското вино на света. Надявам се да правя това до края на живота си. ' —S.H.
Семейни лозя на Черил и Франк Инделикато Деликато
Delicato е 13-тата най-голяма винарна в САЩ и все още е семейна афера, както е било откакто Гаспаре Инделикато я стартира преди повече от 75 години.
„Днес третото поколение управлява бизнеса“, казва Черил Инделикато, дъщеря на един от синовете на Гаспаре, Франк. „Баща ми е на 81 години и все още идва във винарната, но вече не е задължително да има работа от девет до пет.“
Тя го прави, и то голям. „Работата ми се фокусира върху Сан Бернабе“, казва тя, имайки предвид семейното лозе в южната част на Монтерей, което се предполага, че е най-голямото в страната. „Правя много хостинг, обиколки и координирам събития като празника на винопроизводителите, който току-що имахме в Монтерей.“
Като млада жена Черил Инделикато получава медицинска сестра, „защото родителите ни настояваха, че цялото поколение Трето завършва колеж и работи някъде другаде поне три години, преди да се върне във винарната. Винаги съм знаел, че ще работя тук по някакъв начин, просто не знаех точно какво. ' Тя започна на пълен работен ден във винарната през 1990 г. и оттогава е там.
Омъжена за Клод Хувър, който също работи във винарната, тя говори много за „работната етика“, която подхранва семейството от деня на Гаспаре. Двойката има осемгодишен син Доминик. Би ли искала някой ден да го види в семейния бизнес? „О, с удоволствие бих искал и братовчедите му също!“ Казва Indelicato. „Вече го учим на сортове и марки.“ —S.H.
Лозя на Луиза и Дик Понци Понци
Когато заедно минават през оригиналното лозе на семейството, това дуо баща и дъщеря никога не спира да гледа лозята. От време на време има кимване и запитване от бащата Дик Понци, последвано от готов отговор от дъщеря му Луиза Понци. Най-вече това са само двама винопроизводители, които се разхождат из много историческо лозе в долината Willamette в Орегон.
Понци, син на италиански имигранти, беше пионер в Пино Ноар. Въпреки това, той също така позволи на дъщеря си да прокара собствената си следа като винопроизводител на Понци от повече от десетилетие. „Брат ми, сестра ми и всъщност помогнахме за засаждането и поливането на лозите, които бяха заобиколени от кашони с мляко“, спомня си тя. „Бих се качил на училищния автобус и децата щяха да ме закачат за отглеждането на мляко!
През 70-те и 80-те години Дик Понци и съпругата му Нанси построиха лозята на Понци в една от най-уважаваните винарни в САЩ. Много награди, плюс постоянни похвали от Робърт Паркър, рекламираха Пино Ноар на Понци.
Междувременно Луиза Понци продължи неформалното си образование по винарство, въпреки че подчертава, че баща й никога не е оказвал натиск върху нея да следва стъпките му. След завършване на бакалавърското си образование тя избра да изучава великите френски Бургундии, потапяйки се в науката и културата на винопроизводството. Тя спечели престижния сертификат Professional D’Oenologie et Viticulture през 1993 г. и се върна у дома, за да работи върху реколтата от тази година с баща си.
Тя казва, че е знаела, че е спечелила пълното доверие на баща си, когато той е отишъл на почивка по време на прибирането на реколтата през 1996 г. Въпреки че все още предоставя съвети и опит, Луиза Понци вече е собствена винопроизводителка, що се отнася до Пино Ноар и други предложения на Понци . Тя също така обича да работи с Пино Гри, Шардоне и италиански сортове като Arneis и Dolcetto, последните двама кимват към наследството на баща си. —L.S.
Вирджини и Никола Джоли Куле дьо Серант
В продължение на три години 27-годишната Вирджини Джоли работи с баща си Никола, мъжът, който стои зад така известната Куле дьо Серан. Наскоро тя получи диплома по алтернативна медицина в Германия, която се вписва добре в биодинамичните лозарски практики, с които баща й се идентифицира. Всъщност Никола Джоли и Куле дьо Серан са синоним на биодинамията, както се нарича във Франция, почти мистичната вяра в баланса на връзката между Луната, сезоните и планетите и здравето на лозите и лозята. Този подход се потвърждава, година след година, в превъзходното качество на Chenin Blanc от неговото 37-акрово лозе Savennières в Анжу във френската долина Лоара.
Джоли говори възхитено за това, което дъщеря му е донесла в семейния бизнес. „Тя носи допълване в нашата работа“, казва някогашният търговец банкер. „Тя разбира лозата като жив организъм, а не като машина. Тя има дарба и страхотни отношения с растенията. Жената има способността да съпреживява лозите, които липсват на мъжа. ' Какво носи Виржини Джоли в имението? „По-добре е в лозето, в избата, отколкото да излиза на пътя“, казва татко. „Тя ме следва, учи се, но вече е експерт в правенето на биодинамични лечения. Тя може да даде част от характера си на лозята. “ —R.V
Тим и София Бергквист Кинта де ла Роса
Семейство Бергквист е историческо пристанищно семейство. Преди това се търгуваха под името Feuerheerd, те изпращаха Порт от 1815 г. Връзката им с Quinta de la Rosa е малко по-скорошна - беше дадена на майката на Тим Бергквист като подарък за кръщене през 1905 г. От години финото грозде от това великолепно лозе в сърцето на португалската долина Дуро - 135 акра, изкачващо се право нагоре от реката - бяха продадени на други пристанищни спедитори.
Бързо напред към 1988 г. и отпускане на пристанищните правила, позволяващи стареене и корабоплаване в долината Дуро, а не във Вила Нова де Гая, в устието на реката. Тим Бергквист реши да се възползва от промяната и да възобнови имота като пристанище и производител на вино. Там влезе дъщеря му София. Тя е завършила MBA и е работила в Лондон по продажби и маркетинг. „Влязох с перспективата за бизнес училище и се забих във финансовата страна, продажбите и маркетинга“, спомня си тя. „Татко се зае с лозето и вината.“
Това се е променило, казва тя. „Тъй като баща ми е остарял, така той се е отказал от ежедневните дейности, така че сега съм управляващ директор. Той е председателят и най-добрият посланик, когото имаме. ' Баща й добавя: „Аз действам като звукова дъска, от която София може да отхвърля идеите си. Познавам Douro и неговите капризи от повече от половин век. '
Как се справят баща и дъщеря на работа? „Невероятно добре“, казва София. „Първоначално беше трудно да работя с него на бизнес основа. Сега връзката не може да бъде по-добра. ' —R.V.
Франческа и Диего Планета Сеттесоли, Планета
Сред многото неща, които Диего и Франческа Планета споделят, е рожден ден: 2 февруари. Той е роден през 1940 г., а тя през 1971 г. Този екип от баща и дъщеря е дълбоко свързан от общи интереси, личности и преди всичко дълбока привързаност към родната им Сицилия. Той управлява Settesoli, важна и историческа кооперация, а тя основава Planeta, най-горещата винарна на острова, заедно със своите братовчеди Santi и Alessio. „Най-важното нещо, което баща ми ме научи, е работата в екип: не корпоративна работа в екип, а работа в екип, която е различна“, казва тя.
Преди първата реколта на Планета през 1995 г., Франческа е започнала маркетингова кариера в Милано, но Сицилия и семейството са я върнали: „Баща ми ме подтикна да разширя кръгозора си: Той ме научи да гледам отвъд нашите непосредствени съседи в Испания, Калифорния и Франция . ' Планетата, управлявана от семейството, определено е една от най-ярките звезди, изникнали от синилианския винен ренесанс. Те притежават лозя, които обхващат южната част на острова, от Менфи до Ното, и наскоро закупиха парцел земя на връх Етна. Проектите за винен туризъм, включително селски нощувки със закуска, са в процес на разработка, а виненото портфолио на Planeta включва международни и сицилиански сортове и аплодираната от критиката комета от грозде Фиано.
И какво мисли татко? „Няма по-голямо удовлетворение за баща“, казва Диего Планета, „отколкото комбинираното удоволствие да видиш как дъщеря му израства в красива жена и вижда как семеен бизнес среща успех.“ —М.Л.
Ксандра и Карлос Фалко Маркес де Гриньон Семейни плащания
Работата на Xandra Falcó е да се увери, че вината на Pagos de Familia Marqués de Griñon са правилно позиционирани на световната сцена. Това не е малка задача. Семейният бизнес датира от няколко века като Доминио де Валдепуса и в последния спомен той излезе на преден план в испанската винарска индустрия под ръководството на нейния баща Карлос Фалко, който ръководи компанията през последните 30 години.
Това беше Карлос Фалко, самият Маркиз дьо Гриньон, който въведе Каберне Совиньон в Ла Манча през 70-те години, а по-късно даде старт на Сира и Пети Вердо в Испания. Работейки с уважаваните френски консултанти за вино Емил Пейно и Мишел Роланд, той инсталира системи за решетки, поддържани от известния австралийски агроном Ричард Смарт, както и капково напояване. (Последният беше незаконен в Ла Манча, когато Фалко за първи път го използва през 1974 г., и той беше глобен от властите.)
Днес Dominio de Valdepusa (от 2002 г. едноименен Denominación de Origen) продължава да напредва. Ксандра Фалко, която се присъедини към семейния бизнес през 2001 г., оттогава стана търговски директор. Владеейки английски, след като е живяла няколко години във Вашингтон, окръг Колумбия, където е създала фирма за интериорен дизайн, тя е взела активна роля в определянето на бъдещето на семейния бизнес.
„Ксандра допринесе много за обществения имидж на нашата компания, доказвайки се като отличен комуникатор. Честите й интервюта в големи испански медии засилиха имиджа ни “, казва баща й. „От гледна точка на бизнеса, Xandra помага да се осигури приемствеността на нашата компания.“
Нейното присъствие също гарантира, че татко не се пенсионира скоро. „Аз лично се радвам на всяка минута работа с дъщеря ми - казва той, - дори ако Ксандра ме кара да пътувам и работя повече от всякога.“ -Г-ЦА.
Кристина Мариани-Мей и Джон Мариани-младши Банфи
Когато е студентка в Джорджтаунския университет, Кристина Мариани-Мей учи в чужбина във Флоренция, бижуто на Тоскана. По това време тя често се присъединява към баща си Джон Мариани, председател на вносителя на вино Banfi Vintners, докато той е плащал домашни обаждания до различни италиански доставчици.
От този момент нататък беше повече или по-малко гарантирано, че Кристина ще се присъедини към семейния бизнес, който включва и Castello Banfi, водещ производител на вино със седалище в Монталчино. Излязла от училище през 1993 г., Кристина започва работа в семейната фирма, която е основана през 1919 г. от нейния дядо Джон Мариани-старши.
През последното десетилетие Мариани-Мей пое видна роля в маркетинговия отдел на Банфи и през това време спечели MBA от Колумбийския университет в Ню Йорк. Днес Мариани-Мей е изпълнителен вицепрезидент на Banfi за глобалния маркетинг и ръководи програмите за маркетинг, винарство и продажби на Castello Banfi, тъй като те се отнасят до над 50 държави, в които Castello Banfi продава своите вина. В допълнение, Мариани-Мей помогна да се насочат усилията на Банфи в клоновите изследвания на Санджовезе, съвместно с Университета в Милано.
„Да мога да работя с баща си, преди всичко като мой наставник, беше най-голямата възможност, която един млад човек, започващ кариера, би могъл да има. Това, че той ръководи моите проекти, ми помогна и ме насочи. Той ме постави на път към върхови постижения, което всъщност е същият път, по който той върви от години в Банфи “, казва Мариани-Мей.
И татко не може да бъде по-горд. „Дамата, известна днес като Кристина Мариани-Мей, е очарователна, търпелива, разбираща, интелигентна, атлетична, очарователна, пълна с любов и увереност в себе си и прекрасна майка на моите внуци и внучка. Кристина е роден лидер. '
Силна похвала от един от гигантите на американската винарска индустрия. -Г-ЦА.
Гея и Анджело Гая Гая
Ентусиазмът и общата жизненост на Анджело Гая са толкова огромни, че почти можете да си представите как енергийното му поле отеква покрай каменните павета на Барбареско, докато той тръгва на работа. Благодарение на таланта си, оптимизма и уменията си с гроздето Nebbiolo на Пиемонт, Gaja днес е емблема на италианското винопроизводство в най-добрия си вид. Но Гая е и човекът, който прави много трудно, ако не и невъзможно, някой да си напълни обувките.
Всеки, с изключение на Гая Гая - 27-годишната му изключително комуникативна дъщеря. „Тя е по-добра от мен“, казва горд баща. „Аз съм голяма стара мечка, що се отнася до връзките с обществеността, но тя печели хората светкавично с характера и усмивката си и няма никаква моя арогантност.“ Гея работи в маркетинга в продължение на две години, след детството, прекарано сред вино и грозде.
„Обичам всичко в околностите си: да живея в малкото градче Барбареско, заобиколено от лозя, с население от 600 души“, казва тя.
Баща й е силно повлиян от баба си Клотилда Рей, която умира през 1961 г. - същата година, когато поема винарната. Всъщност той прави шардоне на име „Gaia & Rey” в чест на нея и най-голямата му дъщеря. (Най-малката му дъщеря Росана, на 25 години, е студентка.)
На въпроса какви уроци би искал да дава на дъщерите си, той категорично отговаря: „Децата ми са имали уроци през целия си живот чрез училища, учители и преподаватели. Сега е време да живеят! Баста! “ Гея може да не се съгласи: „Научих много от баща си: Никога не се досещайте.“ —М.Л.
Албиера, Алегра, Алесия и Маркезе Пиеро Антинори Антинори
Албиера, Алегра, Алесия Антинори: Може да се чете като усукване на езика, но наистина е план за бъдещето на италианското вино. Баща им, Маркезе Пиеро Антинори от Тоскана, е настоящото олицетворение на шест века винарска традиция - над 26 поколения. Най-голямото му постижение е превръщането на Antinori във винената марка номер едно в Италия. Но трите му дъщери сега са обвинени в нещо още по-амбициозно: поддържане на това наследство.
Отношенията между баща и дъщеря във виното са специални, но връзката между баща и три дъщери е почти нечувана. Невероятното единство - тема, повтаряна и от четирите Antinoris - е тайната на успеха на компанията.
„Това е уникална динамика, но ние работим в хармония, въпреки че имаме различни личности“, казва най-малката дъщеря Алесия на 31 години, енолог, ръководител на семейния проект за пенливи вина Montenisa във Франсиакорта.
„Баща ни даде на всеки от нас различна част от себе си и ние се припокриваме перфектно“, казва средната дъщеря Алегра, на 35 години, която ръководи ресторантите на семейството: „Албиера е страхотен мениджър, Алесия обича да пътува и аз имам неговия ентусиазъм.“ Най-голямата дъщеря, Албиера, на 40 години, оглавява отдела за недвижими имоти на компанията и е генерален мениджър на Prunotto, собственост на Пиемонт: „Израснахме във вино и въпреки че баща ни ... нека стигнем [там] естествено.“ Трите дъщери се съгласяват, че обширният обхват и много клонове на империята Антинори са им помогнали да бъдат фокусирани върху отделни проекти и са спомогнали за укрепването на специалната им връзка.
Албиера има две деца, Виторио и Вердиана, и разсъждава върху уроците, научени от баща си: „Това, което се опитвам да науча на децата си, е това, което баща ми ме научи: Не е достатъчно да знам в каква посока да поеме, трябва да знаеш къде искаш накрая. ' —М.Л.
