Д-р Мишел Салг, бивш Roederer Estate винопроизводител, почина във Франция на 1 октомври. Той беше на 70.

Салгс, който се премества в долината Андерсън в Калифорния през 1985 г., за да стане винопроизводител на Родерер, е роден и израснал в Шампан, въпреки че семейството му не се занимава с винопроизводство. Учи агрономия и енология във френския престижен университет в Монпелие и получава магистърска степен по наука за храните от Калифорнийския университет в Дейвис.

След 19 години в Roederer, Salgues се пенсионира и става международен консултант по вина.

' Мишел беше приятел с изключителен интелект, остроумие и чувство за хумор “, заяви в изявление президентът на Roederer Estate Грегъри Балог. „Той беше съвършен изследовател, който допринесе за пионерските амбиции на Roederer Estate. Той ще бъде пропуснат. ”

Салгс е оцелял от съпругата си Силви и три деца.

Винарска изба, казино магнит Дон Карано отминава

Дон Карано, хотел и казино магнат и създател на Лозя и винарна на Ферари-Карано , почина в дома си в Рино на 3 октомври след борба с дългогодишно заболяване. Той беше на 85.

Карано прекарва две години в американската армия, преди да започне ранната си кариера като адвокат, специализиран в корпоративното и хазартното право. През 1973 г. той насочи своя опит към откриването на Хотел и казино Елдорадо в Рино.

Няколко години по-късно Карано и съпругата му Ронда купуват ранчо в Александър Вали. След като двойката започва да отделя време за класове по винопроизводство, те произвеждат първите си малки партиди вина. След като закупиха допълнителна земя, те отвориха Ferrari-Carano през 1981 г.

Ferrari-Carano се превърна в един от най-големите собственици на лозя в окръг Сонома, с 24 лозя, притежавани от имения, простиращи се на повече от 1900 акра (1000 засадени) в Северното крайбрежие, включително лозята Lazy Creek в долината Андерсън на окръг Мендосино, известна със своите хладен климат Пино Ноар, Шардоне и Гевърцтраминер.

Хотелският бизнес на Карано процъфтява и през годините. Сега неговият Eldorado Resorts Inc. има 19 казина в 10 щата.

Карано е останал от съпругата си, пет деца, 11 внуци и шест правнуци.