Доменико Долче и Стефано Габана, дуетът зад една от най-успешните луксозни марки в света, Долче Габана , са известни със своите дрехи, обувки, бижута, парфюми и аксесоари. Сега, в сътрудничество със сицилианска винарна Донафугата , те са добавили „дизайнери на етикети за вино“ към автобиографиите си.

Миналото лято те пуснаха Donnafugata Dolce & Gabbana Pink , розе вино от Сицилия и вече празнуват пускането на червеното вино Donnafugata D&G Tancredi. Това бутилиране с ограничено издание е комбинация от каберне совиньон, Nero d’Avola и Tannat. Любител на виното попита дизайнерите за новото им начинание.

Ръководство за начинаещи за вината от Сицилия

Защо мислите, че партньорството между Dolce & Gabbana и Donnafugata се чувства естествено?

Доменико Долче: Започнахме да си сътрудничим с Donnafugata през 2017 г., придружавайки събитията Alta Moda в Палермо с най-престижните вина от избата. Споделяме едни и същи ценности, любовта към родната ни земя, вниманието към детайлите, занаятите ... ръчно изработени със страст и всеотдайност.

Стефано Габана и Доменико Долче / С любезното съдействие на Долче и Габана

Как това сътрудничество допринася за вашия етос, „Произведено в Италия“?

ДД : Искаме да донесем цветовете, ароматите, традициите, историята и културата на Италия, и по-специално на Сицилия, във всяко кътче на света. „Произведено в Италия“ е ценност. Привилегировани сме да живеем в държава, която има невероятно художествено и културно наследство. Горди сме, че можем да дадем светлина с нашата работа на нейната красота и че този ангажимент е международно признат.

Какво беше вашето вдъхновение за етикета и опаковката на Donnafugata Rosa?

Стефано Габана : За опаковките на Rosa и Tancredi искахме оформление, което веднага да бъде разпознаваемо и близко до нашето творчество. За Роза се вдъхновихме от сицилианската количка [цветна конска карета], която представлява сицилианското изкуство, култура и традиция по целия свят и сме доставили нейните графики в меки цветове, близки до тези на розовото.

Какви изображения използвахте за етикета Tancredi?

ДВ : За Tancredi ... ние избрахме да използваме визуал, който съчетава традиция и модерност. Златните, сините и вдъхновени от барока линии се отнасят до престижа на аристокрацията, докато червеното, зеленото и геометрията предизвикват революционните ценности, установени в Сицилия след обединението на Италия.

Dolce & Gabbana и Donnafugata Rosa и Tancredi / Снимка Салво Алибрио

Кои са някои от другите ви колаборации за храна, вино или готвене?

ДД : Ние сме италианци. Обичаме да ядем добре и да пием хубаво вино. Сътрудничеството, което ни обвързва със света на храната и по-общо с това на готвенето, е различно - Pastificio di Martino, Fiasconaro, Smeg - и ние сме щастливи да ги продължим, защото ни позволяват да изразим нашето творчество и нашите ценности Винаги по различен и нов начин.

Научихте ли нещо ново в този процес?

ДВ : Беше много интересно да открия елегантността и точността, които стоят зад създаването на ново вино, друг елемент, който обединява тези две реалности.