Съкровищни ​​винарски имоти (TWE) твърди, че Rush Rich Pty Ltd, производител на насипни вина, регистриран в Южна Австралия, използва незаконно търговската марка TWE на Ben Fu върху своите австралийски вина, продавани в Китай.

Ben Fu - което в превод означава „преследване на имоти“ - е името, което TWE законно използва в Китай за вина в своите Penfolds ’ портфолио, включително Grange, еквивалент на Австралия на Bordeaux Premier Cru. За да се съобразят с местните закони за етикетиране, китайските символи на Бен Фу се намират на задния етикет, а името на Penfolds е отпред.

Последното решение беше в полза на TWE, Австралийската служба за търговски марки (IP Australia) отхвърли заявката на Rush Rich за търговската марка Ben Fu, заявявайки, че очевидно „се опитва да си узурпира репутацията на марката„ Penfolds “.

Carolyn Coon, говорител на TWE, отбеляза, че решението на IP Australia е 'в съответствие с предишната позиция на Китайската служба за търговски марки, като обезсилва правата на Rush Rich върху марката на китайския знак Бен Фу на подобни основания за недобросъвестност.'

Майкъл Кларк, главен изпълнителен директор на TWE, нарече нарушението върху търговската марка „недобросъвестно“.

„Уведомяваме всички недобросъвестни оператори в Австралия - и всеки, който работи с тези оператори - че тази експлоатация няма да бъде толерирана“, каза Кларк.

Решението на IP Australia миналата седмица дойде след като австралийски федерален съд нареди на Rush Rich да не използва търговската марка Ben Fu, докато не бъде изслушано съдебното дело.

Усилията на Rush Rich да се насладят на светлината на славата на Grange и TWE започнаха миналата година, когато излязоха с прессъобщение на китайски език, което предполага, че има връзка с най-големия производител на вино в Австралия и имитира етикетите на вината на Penfolds, за да популяризира наливните си вина.

Проверката на австралийските вина за износ е ограничена до „истинността“ на формулировките върху етикетите, но Австралийската федерация на винопроизводителите (WFA) ще предприеме мерки срещу измамни практики и предупреждава, ако интелектуалната собственост на австралийска винарска компания е компрометирана, лицензите за износ може да бъдат отменени или спрени.

„Все по-анекдотично чуваме, че възникват много повече от тези проблеми“, каза Тони Батаглен, главен изпълнителен директор на WFA. „Когато виното напусне Австралия, трябва поне да сме в състояние да гарантираме, че то е законно.“

The Китайска асоциация на виното в Австралия (CWAA) казва, че има 120 членове, повечето от които са в Австралия с бизнес визи, които осигуряват път за постоянно пребиваване и гражданство. Членовете на CWAA също са въоръжени по случая Rush Rich.

Канди Сю, съосновател на CWAA, подкрепя правното действие на TWE. 'Всички сме разстроени', каза тя. „Това ще навреди на нашите членове и на австралийската марка в Китай.“

„Мислехме, че някой орган от лозаро-винарската промишленост може да направи нещо, за да спре това действие в Австралия“, каза Сю.

Азиатският пазар представлява 48% или 117 милиона щатски долара (94,4 милиона долара) от ръста на печалбата на TWE през първата половина на финансовата 2017-18 година.

Rush Rich не е върнал многобройни телефонни обаждания и имейли, търсещи коментар.